... Кононенко, Марина Гримич, Ірен Роздобудько, Іван Рябчій та Дмитро Чистяк впродовж роботи ярмарку проведуть автограф-сесії та презентації.
Акції української делегації розпочнуться літературно-музичним ...
Джерело: korrespondent.net
Уривки творів сучасних українських письменників і поетів у перекладі німецькою мовою увійдуть до двох альманахів, які будуть видані до Лейпцизького книжкового ярмарку. ...
... Фондом Ріната Ахметова та Посольством Франції в Україні.
В заходах ярмарку в Парижі візьмуть участь українські письменники: Ірен Роздобудько, Марина Гримич, Євгенія Кононенко, Любко Дереш, Антон Кушнір. ...
... Марія Матіос представляли Україну. Емігрантки Анна Шевченко і Марина Левинська – етнічні українки, які пишуть англійською – представляли Велику Британію.
Дискусія з авторами номінованих на “Премію читачів” ...
... дві письменниці українського походження — Марина Левицька («Коротка історія тракторів по–українськи», «Два фургони») і Анна Шевченко, авторка успішного роману Bequest («Спадщина»), неперекладеного українською, ...
... як письменники, котрі вже перекладалися, так і ті, чиї твори можуть бути перекладені: Юрій Андрухович, Любко Дереш, Сергій і Марина Дяченки, Андрій Курков та інші. Молоде покоління українських письменників ...
Джерело: Український тиждень
Гумористичний роман Марини Левицької «Коротка історія тракторів по-українськи» дістав доволі неоднозначні оцінки в Україні. Тим не менш, книга успішно продається у сорока ...
... І НЕ ТІЛЬКИ від 17.11.2012: Ірина Славінська з Франції - про музеї, виставки, Париж...Коньяк 2012
37. Український тиждень: Марина Левицька: «Коли Україна більше повірить у себе, вона ...
... з об’єктивної реальності – наявності перекладів сучасних авторів на французьку мову. На сьогодні цей список короткий і був повністю представлений: Андрухович, Дереш, Курков. Сергій і Марина Д’яченки позиціонувалися ...
... тривали не один рік. Честь української культури захищали і таки захистили Андрій Курков, Марія Матіос, Любко Дереш, Юрій Андрухович, Марина Левицька, Анна Шевченко, Антон Кушнір, Олександр Афонін, Анетта ...
... по дві–три зустрічі кожного письменника з читачами у бібліотеках маленьких містечок, а також обговорення усіх романів із французьким модератором, на якому виплив один давній конфлікт.
Марина Левицька, ...
... Ірина Дмитришин. Прилетіли репрезентувати українську літературу у місті Коньяку Марія Матіос, Юрій Андрухович, Любко Дереш, Андрій Курков та «британки» з українським корінням, Марина Левицька і Анна Шевченко. ...
Джерело: УКРІНФОРМ ПАРИЖ. 16 листопада 2012 року
Європейський літературний фестиваль відкрився у четвер у французькому місті Коньяк. Україна на цьому заході стала почесним гостем.
Про це власному ...
... кіно, кухню та фольклорну музику. Від України на фестивалі присутні кілька письменників, зокрема Юрій Андрухович, Любко Дереш, Марина Гримич, Тарас Прохасько та Антон Кушнір. ...
Джерело: УКРІНФОРМ 20.11.2012
Найпопулярніший на Заході український письменник Андрій Курков отримав премію читачів Європейського літературного фестивалю у місті Коньяк за роман «Садівник із Очакова». ...
... Марина Левицька наголосила на тому, що "суміш – це смертельно", і розповіла, що внаслідок змішання української та російської може вийти хіба що якийсь суржик. Вона додала, що в Україні люди обурюються, ...
... Любко Дереш, Юрій Андрухович, з Великобританії підтягнуться ще дві письменниці українського походження — Марина Левицька («Коротка історія тракторів по–українськи», «Два фургони») і Анна Шевченко, авторка ...
Цього року Україна стала спеціальним гостем на Фестивалі Європейських літератур, який проходитиме 15-18 листопада у місті Коньяк (Франція).
Основний донор української участі: Фонд Ріната Ахметова «Розвиток ...
... списку" запропонували декілька перекладених французькою книжок українських авторів або книжок про Україну: Юрій Андрухович "Дванадцять обручів"; Любко Дереш "Культ"; Сергій та Марина Дяченки "Печера"; ...
... видавництва «Кальварія» Анетта Антоненко, наразі у Франції, видано всього лишень кількох українських авторів, серед яких – Андрій Курков, Марина і Сергій Дяченки, Любко Дереш, Юрій Андрухович, книжка есеїв ...